Martial arts has a long tradition of respect and discipline but some fighters reveal their true selves when the adrenaline is pumping and victory is almost within grasp